Notre mission en Ukraine

Janvier 2005

Chers amis et bienfaiteurs,

Ainsi que vous le savez, nous avons décidé d’agir en priorité pour apporter de l’aide à l’Ukraine.

Nous avons acquise la conscience de l’urgence de cet te cause en lisant les médias écrits, en écoutant les nouvelles diffusées sur l’internet par la direction de la PORA (Organisation des étudiants ukrainiens) et du MAIDAN (site de l’opposition pacifique et centre nerveux de la ‘révolution orange, ainsi que l’appel de Sa Béatitude le Patriarche Lubomyr de Kiev et le message du père Krawchuk de l’Université de Kiev.

L’importance exceptionnelle du moment historique nous l’avons réalisée grâce à notre intuition, à notre connaissance des événements de l’histoire des pays de la région et à notre expérience de vie sociale, éthique et politique, antérieure.

Ainsi, nous avons défini le programme d’aide d’urgence et nous l’avons mis sous le signe de notre indéfectible reconnaissance envers feu Kir Isidore (Borecky), le fondateur de la branche roumaine de l’Église ukrainienne gréco-catholique du Canada et grand ami de notre nation.

Pour commencer, nous avons entrepris une campagne d’information au Canada, moyennant notre courriel, la page web de la Mission, les bulletins français et anglais mensuels de notre mission et la prédication dans notre église ainsi que par téléphone. Nos bulletins ont défini et lancé un nouveau projet missionnaire d’aide à l’Ukraine.

Un aide matériel et spirituel

Un aide matériel a été apporté par nous à Toronto et laissé en custodie pour être livré en Ukraine, à la paroisse Holy Eucharist (Rév. Peter Babej). Cet aide consistait en : de nombreux items pour handicapés – chaussures orthopédiques, orthèses, prothèses, bandages spéciaux pour la compression artérielle, chaises roulantes, machines à dactylographier, etc., deux appareils fax, le tout en valeur de 38,000 dollars, ainsi qu’un don spécial (deux collections de médailles et monnaies en or et argent en valeur de 2,500 dollars, une icône en valeur de 1,000 dollars destinées à notre Patriarche.

Nous avons répandu les informations, appels et demandes d’aide à 1,800 adresses courriel, à 2,500 adresses postales et à 150 récepteurs téléphoniques, en anglais et en français. Ceci a été la plus massive campagne de sensibilisation entreprise par notre mission d’aide, depuis 10 ans.

Nous avons participé à la prière sacerdotale de l’éparchie (Moleben) pour l’Ukraine. Le texte de la prière a été traduit en roumain et l’avons envoyé à 1,500 adresses courriel, au pays roumain, au Canada et aux Etats-Unis.

Nous avons publié dans le bulletin bilingue roumain et anglais – ‘La vie des Cultes’ de Bucarest – Roumanie, les messages de S. B. Lubomyr, du père Krawchuk et mon propre message. Il est lu dans toutes les chancelleries religieuses en Europe et en Amérique du Sud.

Nous avons annoncé les fidèles de nos deux paroisses de la nécessité pour notre mission de s’impliquer à fond pour l’aide à l’Ukraine. Nous les avons expliqué la beauté de notre offrande d’aide. Nous leur avons dit qu’ils vivront les fêtes cette année en offrant à Jésus-Christ leur ascèse spirituelle apportée à la mangeoire de Bethleem. Une ascèse due à la nécessité pour eux de se relocaliser dans les églises de nos frères et sœurs ukrainiens pour les fêtes de Noel. Ceci le permenttra de prier ensemble pour l’Ukraine et pour nous, porteurs volontaires de leur dévotion ainsi que de leur reconnaissance aux Ukrainiens qui nous accueillent depuis si longtemps dans leurs églises.

Un voyage missionnaire

Nous avons voyagé de Montréal à Kiev via Francfort, par avion. A Kiev personne ne nous attendait. Nous nous sommes logés è l’hôtel Kooperator et nous sommes allé de suite à ‘Maidan Nezalesinost’’, en nous familiarisant avec le milieu humain et les caractéristiques du site. Puis nous avons rencontré le Patriarche Lubomyr, de l’Église ukrainienne gréco-catholique qui nous a reçu dans sa résidence. Il nous a demandé d’accomplir deux missions : d'aider par notre témoignage dans les mass-médias locaux, et d’aider par des visites missionnaires dans le camp nommé 'Maïda Nezalesimost’' du centre-ville de Kiev, ou les résistants pacifiques au pouvoir néo-soviétique en place vivaient sous la menace de la police prête à invader les lieux et ayant dans la proximité des tanks à peine retranchés à quelques centaines de mètres en attente d'un ordre d'attaque. C’est cela que nous avons fait..

Un Noel dans le froid

Ainsi, nous avons fêté la fête de la Nativité de Notre Seigneur à Kiev, la grande capitale de l’Ukraine, pays de 48 millions d’habitants. Là-bas, des dizaines de milliers de citoyens,- ukrainiens, moldaves, armènes, mais aussi des roumains, des géorgiens, des polonais venus au secours de ce peuple en tourmente,- étaient dans les rues de Kiev, abrités dans des centaines des tentes érigées dans Maïdan Nezalesimost’’(Place de l’Indépendance). Des dizaines de milliers de jeunes provenant de toutes les régions et villes de l’Ukraine, tous déterminés à endurer l’absence de tout comfort, obligés tous à gérer soigneusement l’eau pour se laver, l’eau pour boire, ainsi que la nourriture pour manger et tout cela dans les conditions d’un froid hivernal difficile à endurer. À nos yeux, ils étaient les derniers défenseurs de l'existence même de leur pays, mais aussi de l'avenir de tous les pays voisins à l'Ukraine. Ce fût l'une des plus extraordinaires missions que nous avons accomplies avec succès dans notre vie de mission.

Avant notre retour au Canada, Sa Béatitude le Patriarche Lubomyr nous a exprimé ses remerciements pour notre devoir accompli, et que nous avions offert en oblation à la mémoire du grand Éparque fondateur de l'Église ukrainienne gréco-catholique au Canada, et grand ami du peuple roumain, Son Excellence Kir Isidore (Borecky), de pieuse mémoire.

Les citoyens de Kiev ont accueilli par milliers dans leurs maisons des centaines de milliers de protestataires arrivés de toutes les régions de l’Ukraine. Malgré la tension et le danger d’une intervention meurtrière des forces de sécurité et des spetsnaz russes envoyés de Moscou en quantité, une ambiance de joie dans la souffrance a prévalu chez les milliers d’étudiants dans les rues.

Bientôt ici même dans ce site Internet: quelques photos de cette formidable confrontation pacifique.

La diaspora et la révolution orange

Mais comment a vécu la diaspora ukrainienne et les occidentaux en général les événements d’Ukraine?

Certainement, on peut apporter des critiques à ce sujet. Ainsi, nous avons expérimenté le fait qu’il y a eu incompréhension de la part des facteurs responsables de la diaspora, sur la portée des événements. Il y a eu confusion des initiatives; une certaine paralysie des centres de décision. Il y a eu aussi une regrettable confusion de concepts résultés d’une analyse insuffisante des réalités – s’agssait-il de choses politiques, ou bien ethiques, ou morales ? – Il y a eu aussi un manque de préparation pour l’envoi de l’aide accumulé à Toronto, ainsi que la tardivité ou l’absence quasi-totale des réactions; un manque de communications, assorti d’un bloquage de l’information. Nous avons aussi expérimenté l’absence de ses membres en Ukraine, surtout à l’Est du pays, ainsi que le manque d’objectifs et de projets de la Diaspora, concernant surtout l’Est de l’Ukraine.

Et comment les Ukrainiens engagés dans cette grande confrontation pacifique libératrice ont-ils ressenti ce qui se passe à l’étranger à propos de leur ‘révolution orange’?

Ils nous ont témoigné de leurs sentiments d’isolement, de leur manque aigue d’information sur ce qui se passe à l’étranger, sur le bloquage de l’information qui le gênait beaucoup…

Un phénomène miraculeux

Vraiment, sous nos yeux, l’Ukraine a été le théatre d’un phénomène miraculeux. Une nouvelle nation ukrainienne est née, ayant la conscience d’être capable de se redéfinir et d’imposer son identité véritable sans violence. Sous nos yeux, ce peuple a réussi à combattre une manipulation politique cynique et criminelle au moyen d’une campagne puissante fondée sur l’éthique.

Pouvez-vous contribuer à la couverture des frais encourus avec ce projet d'aide à la Ukraine?

Le directeur de la mission,
Rév. Radu Roscanu
(À suivre)

___________________________

À lire aussi, le bulletin de l'Entraide fraternelle des Églises de décembre 2004 (fichier pdf)

Le même bulletin, en anglais (fichier pdf)

Programmé par Dominique Peladeau
www.calcul-de-pret.com