Nous avons fêté avec ferveur la grande fête de Pâques, grands et petits, jeunes et vieillards nous nous sommes réjouis autour des autels et nous nous sommes salués les uns les autres avec les paroles « Le Christ est ressuscité », la réponse étant « Oui, c’est vrai qu’il est ressuscité ».

Merci à tous ceux qui par leurs dons ont envoyé du réconfort et de la joie aux pauvres. C’est le temps privilégié de penser à renouveler les gestes de partage. Aidez-nous à accomplir bien les projets engagés. Si vous apportez de l’aide à notre mission, nous transmettrons la joie de la résurrection aux démunis, aux malades, aux persécutés.

Pour notre joie et pour la vôtre, aidez-nous à ériger une croix de chemin dans l’enceinte du monastère de la protection de la Mère de Dieu de Wentworth, au Québec. Pour les donateurs, nous prierons dans ce saint lieu.

Vous savez, quand vous allez à l’église vous ne pouvez pas imaginer que, dans certains pays des Caraïbes, les paroissiens n’ont pas de cierges, ils n’ont pas d’encens, ils manquent de livres de culte, de littérature chrétienne, de livres pour enfants, etc. Ils manquent de médicaments, d’orthèses, de prothèses, de stimulateurs cardiaques, de vitamines, ils manquent même de nourriture. Nous avons vu quelle pénurie d’aliments, de crudités, de légumes et de viande qu’il peut y avoir. Les marchés d’alimentation sont vides, les enfants faméliques sont privés de la matière nécessaire à leur organisme pour grandir, se développer, pour assurer leur croissance… Quels choix dramatiques les parents des familles nombreuses doivent-ils faire à chaque jour ? Manger ou bien s’abstenir et donner aux enfants plus d’aliments ?

Chers amis, il faut aider, il faut réagir de tout notre cœur. Donnez de vos surplus, ou de votre indigence, faites-le bien au nom de celui qui va naître de nouveau dans l’étable de Bethléem. Dieu vous aidera à mieux aider, c’est-à-dire à devenir vous-mêmes des missionnaires.

Vous pouvez enrayer, dans le futur, le mal de vivre de tous ces pauvres, souffrants, malaimés, martyrs bien-aimés, alors quand vous leur apporterez encore et encore votre aide. Trouvez du bonheur à donner…

Mettez vos dons au service des pauvres, et Dieu vous aidera.

Aidez-nous maintenant à pouvoir aider efficacement. Soyez généreux, car Dieu vous donnera Ses grâces au centuple, en échange de votre charité exprimée au concret par vos dons.

Vôtre au service du Seigneur,

Le directeur, Stela Prodan
Missionnaire, T. Rév. Radu Roscanu

Très cher Père Joseph,
Samedi passé, le 17 mars 2012, nous avons éprouvé une douleur immense. Le Pape Chenouda III nous a quittés, il a été rappelé par son Créateur. Par ceci, il est retourné dans le Royaume de Dieu qu’il a annoncé si brillamment durant sa vie dédiée au peuple de Dieu copte orthodoxe.

Dans une pareille détresse, les paroles deviennent vaines, elles ne peuvent plus rendre compte de ce que nos âmes attristées ressentent comme amertume. Nous avions eu, avec Stela, la joie vive d’avoir rencontré ici-même à Montréal, le Pape Chenouda. L’événement de sa rencontre est devenu une référence pour nous. Il est devenu un modèle spirituel absolu pour nous, je vous avais déjà dit cela, et nous attendions avec espoir de le rencontrer, une fois de plus, pour assouvir notre soif de ses paroles, pour nous laisser imprégnés encore une fois du souffle de vie de son témoignage d’exception.

Mais, ceci ne se passera plus comme nous l’avions tant souhaité. Nos yeux sont inondés par l’eau des larmes et une tristesse sans nom nous envahit. Et pourtant, cette tristesse est d’une brève durée. Car, nous sommes tout près de Pâques et, en tant que chrétiens orthodoxes, nous savons que la mort a été vaincue à jamais par la mort et la résurrection du Christ, notre Dieu. Dans cette perspective que le pape Chenouda a prêché tant de fois aux jeunes, la certitude nous est donnée que nous pourrons le voir de nouveau, lui parler, obéir à ses conseils, obtenir sa protection auprès de Dieu, car il n’est pas mort, il a été juste rappelé par Dieu afin qu’il ressuscite avec le Christ dans Sa gloire et pour qu’il devienne ainsi notre intercesseur et ami céleste.

Recevez, très cher Père Joseph, nos pensées tristes, recevez nos solidarités et condoléances pour le peuple copte orthodoxe, ainsi que notre vœu ardent pour que le nouveau saint Chenouda, là-haut dans le Ciel promis à tous ceux qui suivent le Ressuscité, nous prenne sous sa puissante protection, en commençant par le peuple de Dieu copte orthodoxe affligé, son clergé, vous-même, la presbytera Samia, votre famille, nos fidèles et grands amis les prêtres coptes orthodoxes de notre région, le monde qui souffre partout sur cette planète, nos amis, nos ennemis et nous-mêmes, qui signons cette lettre avec les yeux troublés par les larmes,

T.Rev. Radu et Presb. Stela, vos filleuls.

Seigneur,

Nous sommes, avec les frères coptes orthodoxes, des membres de ton Église. Depuis longtemps, Tertullien nous a dit, que « le sang des martyrs est une semence de chrétiens » et qu’il est « un témoignage pour la terre entière », un témoignage qui doit « renforcer la foi » et « à nous rapprocher de toi,  Seigneur », « ainsi que nous faire croire plus profondément » en toi, notre Dieu et Sauveur Jésus Christ.

L’Église copte orthodoxe nous donne à tous, Seigneur,  l’exemple de la véritable conversion, que tu demandes à tous les chrétiens, et qui consiste à sans cesse te laisser plus de place à toi, O Christ, dans nos vies. L’avantage, s’il y en a un, de la situation de nos frères coptes orthodoxes en Égypte, c’est qu’ils sont directement confrontés à l’essentiel, et qu’ils sont sans cesse appelés par le sacrifice sanglant et le don de leurs vies, à renouveler les trois vertus du peuple copte, la foi en toi, l’espérance, et charité.

Aide nous Seigneur, à mieux te situer au centre de nos vies,  en les aidant, en les soutenant, matériellement et spirituellement. Fais-nous prendre mieux conscience de notre devoir de mémoire, à ne pas les oublier, à prendre conscience qu’ils  comptent sur nous et surtout sur nos prières !

Avec ta naissance dans la crèche de Bethléem, fais naître dans nos cœurs l’amour pour les martyrs du peuple copte, qui sont aussi notre espoir de rédemption.

Amen. 

Durante mucho tiempo, me hacia la misma pregunta que otras muchas personas se hacen. Quien soy? Para qué Dios  permitió que viniera a este mundo y en este momento? Ahora puedo ver con claridad cual es el verdadero  propósito de la vida de un hombre. Es en Cristo que sabemos quiénes somos y para qué vivimos.  Mucho antes que oyéramos de Cristo él nos vio y nos diseñó para una vida gloriosa, parte de su propósito general en el que trabaja en todo y para todos. Esta afirmación puede ser claramente identificada en Efesios 1:11-12.

Muchas personas se enfocan en satisfacer sus necesidades materiales con la esperanza de encontrar una profunda satisfacción duradera. Sin embargo, la satisfacción que proviene del bienestar físico puede ser solamente temporaria. Esta forma de vida tiene finalmente como resultado la desilusión y la frustración.

Durante la vida cristiana buscamos muchas formas de agradar a Dios, sin embargo podemos afirmar que La Caridad es la virtud reina, el mandamiento nuevo que nos dio Cristo, por lo tanto es la base de toda espiritualidad cristiana. Es el distintivo de los auténticos cristianos, por lo tanto debemos practicarla y encontrar en ella el propósito de nuestra vidas.

La caridad es la virtud sobrenatural por la que amamos a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a nosotros mismos por amor a Dios. Es la virtud por excelencia porque su objeto es el mismo Dios y el motivo del amor al prójimo es el mismo: el amor a Dios. Porque su bondad intrínseca, es la que nos une más a Dios, haciéndonos parte de Dios y dándonos su vida. 1 Jn. 4, 8

¿Qué es, pues, la caridad? La caridad es sobrenatural, algo del mundo divino. La caridad es poseer en nosotros el amor de Dios. Es amar como Dios ama, con su intensidad y con sus características.
La caridad es un don de Dios que nos permite amar en medida superior a nuestras posibilidades humanas. La caridad es amar como Dios, no con la perfección que Él lo hace, pero sí con el estilo que Él tiene. A eso nos referimos cuando decimos que estamos hechos a imagen y semejanza de Dios, a que tenemos la capacidad de amar como Dios.

Hay que amar a Dios sobre todas las cosas. Si el objeto del amor es el bien, es decir cuando amamos, buscamos el bien, y si Dios es el “Bien” máximo, entonces Dios tiene que ser el objeto del amor. Además, Dios mismo es quien nos ordena y nos recompensa con el premio de la vida eterna.

La caridad si no es concreta de nada sirve, sería una falsedad. Esta caridad concreta puede ser interna, con la voluntad que nos lleva a colaborar con los demás de muchas maneras. También puede ser con la inteligencia, a través de la estima y el perdón.

Ahora bien, la causa y el fin de la caridad está en Dios no en la filantropía (amor a los hombres). La caridad tiene que ser siempre desinteresada, cuando hay interés siempre se cobra la factura, “hoy por ti, mañana por mi”. Obviamente tiene que ser activa y eficaz, no bastan los buenos deseos. Tiene que ser sincera, es una actitud interior. Debe ser superior a todo.

La Misión de Ayuda a las Iglesias Cristianas en Quebec,  una Forma de Practicar la Caridad

La Misión de Ayuda a las Iglesias Cristianas en Quebec ha logrado mostrarnos a través de sus acciones como la caridad  es algo del mundo divino. Cuba, ha sido un país beneficiado desde el ano 2006 por la visita misionera del Padre Radu Roscanu y de su esposa Stela quienes han traído abundante ayuda material y espiritual a través de la misión que representan. A continuación algunos testimonios de personas asistidas en sus necesidades.

Nieves Ramírez Hernández.

Su madre recibió una silla de ruedas entregada por el Padre Radu Roscanu y su esposa Stela en representación de la Misión de Ayuda a las Iglesias Cristianas en Quebec.

Ante todo quiero dar gracias a Dios porque ha usado a estos hermanos de la misión para traernos desde tan lejos una silla de rueda para mi madre de 91 anos y que no puede caminar. Esto ha sido un regalo de gran valor pues mi madre había permanecido por más de 2 anos necesitando esta facilidad, sin embargo no habíamos podido acceder a ella. Me pareció un sueno cuando recibí este regalo y pude verla sentada y con su sonrisa de agradecimiento. Ahora puedo llevarla al médico con más facilidad, moverla dentro de la casa sin esfuerzo  y puedo sacarla al jardín que tanto le gusta. No tengo palabras para agradecer este regalo y solo quiero enviarle todo un gran abrazo y mi infinito agradecimiento a todos aquellos que nos hicieron tan felices.

Yusimi Garcia de la Torre.

Su hijo padece una enfermedad que le ha limitado su desarrollo psicomotor y recibió medicamentos para un tratamiento completo.

Es mi mayor deseo expresar a través de esta pequeña nota todo mi agradecimiento a la Misión de Ayuda a las Iglesias Cristianas en Quebec, que ha hecho posible que mi hijo pudiera realizar su tratamiento médico con Condroitin. Esta medicina no existe en Cuba, y el doctor se la prescribió a mi hijo pues estaba presentando dolores muy fuertes por artrosis en las articulaciones debido a su enfermedad que le limita para caminar. Esta medicina tiene un elemento llamado Sulfato de Glucosamida, que es imposible conseguir en Cuba y gracias a las donaciones traídas por el Padre Radu Roscanu y su esposa Stela, pudimos hacer un ciclo completo de tratamiento. Mi hijo ha mejorado mucho y lo dolores desaparecieron. No podría expresar en esta corta nota cuan feliz nos sentimos y agradecidos por este acto de amor desinteresado ayudándonos a nosotros y al pueblo de Cuba. Deseamos que Dios les bendiga mucho y que esta misión siga adelante. Nunca podremos olvidar tan maravilloso gesto de amor.

Chers amis et bienfaiteurs,

Portez les fardeaux les uns des autres; accomplissez ainsi la Loi du Christ… Donc, tant que nous disposons de temps, travaillons pour le bien de tous, surtout celui de nos proches dans la foi. (Galates, 6,2-10)

Nous vous saluons de notre Laval estival ou il fait bon de vivre. Nous vous remercions pour votre aide à nos projets missionnaires. En effet, les pauvres et les démunis, dont les rangs ne cessent d’augmenter, surtout en ces temps de crise économique, ont besoin de tout: vêtements, nourriture, médicaments, vitamines, pour ne nommer que ces besoins de base. Tout cela, dont ils ont besoin, s’obtient contre de l’argent, et c’est vos dons qui nous permettent de secourir les indigents.

L’entraide fraternelle, c’est aider les autres. Nos courriers préparent d’autres actions d’aide. Il est pratiquement impossible pour les gens d’ici de réaliser l’ampleur de la détresse et de la pauvreté dans certains des anciens pays de l’Europe de l’Est et des Caraïbes. C’est à nous de nourrir leur espoir. Les démunis ont besoin de vous, ils ont besoin de vos dons généreux. En cette période d’été, quand on pense encore a nos vacances, ne les oublions pas, ils ne nous oublierons pas eux non plus! Chaque sou que vous donnez les aide, chaque pièce de vos dons approche les démunis vers le bien-être.

Un missionnaire ne doit jamais attendre quoi que ce soit en retour da sa bienfaisance. Il est tourné vers Dieu, qui est miséricordieux pour nous tous, et c’est lui, le missionnaire, qui retourne à Dieu cette miséricorde transmise à travers lui aux plus pauvres et déshérités.

Aidons les démunis dès maintenant, en effectuant un don par PayPal par l’entremise de notre site internet http://www.entraidefraternelle.com/Dons.htm, ou par téléphone au 450-967-7792. Ayez votre carte de crédit valide auprès de vous.

Le commandement de la charité se situe au cœur même de notre vie de foi, bien vécue. Ce commandement nous permet à tous d’édifier, ici et maintenant, ce Jérusalem céleste dont nous parle la Bonne Nouvelle.

Vous pouvez enrayer aussi, dans le futur, le mal de vivre de tous ces pauvres, souffrants, malaimés, martyrs bien-aimés, alors quand vous leur apporterez encore et encore votre aide. Trouvez du bonheur à donner… Mettez vos dons au service des pauvres, et Dieu vous aidera. Sentons-nous tous concernés aux difficultés des frères et sœurs des régions des Caraïbes (Cuba, Mexique, Ecuador, Haïti), du pays Roumain, de la Slovaquie, de l’Ukraine, de la Russie…

Vos dons peuvent créer une fois de plus de grandes joies. Aidez-nous à pouvoir contribuer encore plus à la reconstruction de la vie de foi dans ces pays délabrés par la pauvreté extrême et par l’athéisme!

C’est maintenant le moment privilégié pour nous de nous tenir prêts à aider, à apporter la joie dans les foyers et les communautés de foi meurtries après une trop longue souffrance.

Nous envoyons nos dons exclusivement aux responsables des communautés que nous connaissons, aux familles en souffrance et en pénurie grave, qui distribuent les dons. Les familles démunies attendent vos dons, nos livres, des vitamines et des médicaments. Aidez-nous à en distribuer beaucoup!

Et priez pour la réussite de notre apostolat, car nous avons besoin de vos prières! En l’attente de votre contribution que nous espérons généreuse, veuillez recevoir les remerciements de Dieu qui attend vos dons.

Vôtres au service du Seigneur,

Stela Prodan, directeur
T. Rév Radu Roscanu, missionnaire

Merci a tous ceux qui ont donné leur aumône pour aider les pauvres et les persécutés. Le Christ est ressuscité dans vos cœurs ; vos dons nous réconfortent pour continuer nos œuvres.

Notre mission québécoise qui a 23 ans d’existence et de travail charitable a pu, grâce à nos donateurs, apporter de l’aide aux souffrants, aux malades, aux laissés pour compte, aux persécutés pour leur foi chrétienne. Aidez-nous pour continuer avec succès nos projets d’urgence. Nous avons une expérience éprouvée et des collaborateurs intègres et dévoués. Notre aide va directement à ceux qui souffrent et est consacrée à la bonne cause. Il y a une grande urgence à continuer à donner maintenant. Mais, attention : les grèves d’ici ne doivent pas affecter les pauvres, les démunis et les malades que nous aidons. Voire la grève des Postes, nous vous prions de faire vos dons par téléphone, au 450 967 7792 (ayez votre carte de crédit à portée de la main), ou par l’entremise de notre site internet http://www.entraidefraternelle.com/Dons.htm – .

Nous devons nous tenir prêts à apporter la joie dans les foyers et les communautés de foi en détresse. Votre aide, vos prières et votre support sont un grand encouragement et peut sauver des vies. À tout appel de nécessité nous essayons d’être à l’écoute, d’encourager et d’aider.

Priez pour la réussite de notre apostolat, car nous avons besoin de vos prières! En l’attente de votre contribution que nous espérons toujours généreuse, veuillez recevoir nos salutations dans le Christ et les remerciements du peuple de Dieu qui attend vos dons. Faites un don dès maintenant. Merci au nom du Seigneur.

Vôtres au service du Seigneur,

Stela Prodan,directeur
T. Rév Radu Roscanu, missionnaire

Merci a tous ceux qui ont donné leur aumône pour aider ceux qui sont dans le besoin. Nous vivons le temps béni du Carême, temps propice pour penser à ceux qui souffrent. Nous avons vu récemment sur nos petits écrans les innombrables victimes de catastrophes telles que tsunamis, tremblements de terre, guerres fratricides, famine… Des centaines de milliers de morts, de blessés, et de sans abris. Des édifices effondrés, des millions de personnes qui ont tout perdu. Des églises, hôpitaux, infirmeries, écoles et maisons sont complètement détruites.

Continuez a prier et a aider ceux qui sont dans la détresse à survivre et à se reconstruire. Les besoins urgents sont l’eau, la nourriture non périssable, les matériaux et équipements médicaux et des tentes pour les centaines de milliers de sans abris.

Nos projets pour aider continuent. Nous avons, depuis 23 ans, une expérience éprouvée et des collaborateurs intègres et sérieux qui nous aident. Notre aide va directement à ceux qui souffrent et est consacrée à la bonne cause. Il y a une grande urgence à continuer a donner maintenant. Vous pouvez faire un don directement par l’entremise de notre site web.

Nous devons nous tenir prêts à apporter la joie dans ces foyers et communautés de foi meurtries par tant de souffrances atroces. Votre aide, vos prières et votre support sont d’un grand encouragement face à cette terrible calamité et une aide qui sauvera des vies.

Priez pour la réussite de notre apostolat, car nous avons besoin de vos prières! En l’attente de votre contribution que nous espérons toujours généreuse, veuillez recevoir nos salutations dans le Christ et les remerciements du peuple de Dieu qui attend vos dons. Faites un don dès maintenant. Merci au nom du Seigneur.

Vôtres au service du Seigneur,

Stela Prodan, directeur
T. Rév Radu Roscanu, missionnaire

Nous éprouvons tous le besoin d’être aimés. La vie sans amour nous rend prisonniers d’une ambition, celle d’acquérir des biens matériels, des plaisirs qui ne remplissent point le vide de l’âme qui cherche l’amour.

Dieu nous aime, Il nous a envoyé Son Fils qui va naître dans la mangeoire de la grotte de Bethléem. Il est né de la Marie toujours vierge avec un message de l’amour inconditionnel. Notre Seigneur Jésus Christ attend de naître dans le cœur de chacun, pour lui apporter le sens de la vie.

Faisons un acte de charité signifiant; donnons en aumône pour les plus démunis et les persécutés, pour les malades et les vieillards sans défense, quelque chose de notre surplus, même de notre indigence.

Aidez par votre don généreux les petits projets de la Mission d’Aide aux Églises Martyres. Alors la miséricorde infinie de Notre Seigneur sera avec vous lors des Fêtes de Noel et du Nouvel An, ainsi que toute votre vie durant.

Nous avons, depuis 22 ans, une expérience éprouvée. Notre aide va directement à ceux qui souffrent et est consacrée à la bonne cause. Il y a une grande urgence à continuer a donner maintenant. Vous pouvez faire un don directement par l’entremise de notre site web.

Votre aide, vos prières et votre support sont d’un grand encouragement et votre aide peut sauver des vies. Priez pour la réussite de notre apostolat, car nous avons besoin de vos prières! En l’attente de votre contribution que nous espérons toujours généreuse, veuillez recevoir nos salutations dans le Christ.

Vôtres au service du Seigneur,
Stela Prodan, directeur
T. Rév Radu Roscanu, missionnaire

Pour la version roumaine, voir plus bas

Très Révérend Père,
Très chers membres de la famille,
Chers fidèles,

Au sépulcre de l’héros inconnu brûle de manière perpétuelle une chandelle. Sa flamme est le souvenir continuel de la dévotion de tous les vivants, signe de respect et de commémoraison pour les héros qui sont morts pour la patrie.

D’antan, la coutume commune était que l’on garde un chandelier allumé à chaque sépulture. Cette lumière était un rappel permanent pour tous du fait qu’il faut se signer du signe de la croix, et prier pour les décédés; c’était un gage de remémoration.

En ce jour d’automne tardif, nous honorons Lavinia, la fille, l’épouse, la mère, la sœur, notre amie.

Nous partageons la tristesse et la douleur de ceux qui sont les bien-aimés et les proches de Lavinia. Tous ensemble, nous les assurons que nous ne l’oublierons jamais.

L’expérience nous montre que, souvent, nous pleurons en sanglots lors des funérailles, pour que, après, nous oubliions prier pour l »âme de celui, de celle qui nous a quitté(e).

Puissions-nous garder dans notre âme une chandelle qui nous rappellera toujours Lavinia.

Je vous suggère quelques avenues pour garder le souvenir de l’âme de Lavinia.

Mettons l’annonce de son décès dans un endroit visible. Mettons sa photo là-bas, afin qu’elle nous rappelle que nous devons prier pour elle.

Faisons un signe sur le calendrier à la date de l’anniversaire du jour de sa naissance, à l’anniversaire patronymique, de son décès ou de son enterrement.

Lorsque nous marchons devant une église ou auprès une procession funéraire, ou auprès d’un cimetière, prions pour Lavinia.

Offrez, pour Lavinia, votre labeur quotidien, surtout alors quand vous avez  des difficultés existentielles, des peines a vivre ou des tristesses a subir.

Soyez certains que vous mentionnez son nom autant de fois que vous allez a l’église.

Voulez-vous accomplir pour Lavinia quelque chose de signifiant? Faites l’effort d’aller a l’église les dimanches afin de  prier pour elle.

Nous savons tous l’immense valeur des offices religieux pour ceux (celles) qui sont décédé(e)s.

La sainte Communion est elle-même une offrande et un acte de mémoire, car Jésus a dit :

Faites cela en mémoire de Moi.

Retenez l’idée du souvenir dans ces prières :

Souviens-Toi, Seigneur, de Lavinia, que Tu as rappelé de cette vie. Par le baptême, elle est morte avec le Christ. Puisse-t-elle – par sa mort – participer à la Résurrection du Christ!

Et la prière suivante :

Souviens-Toi, Seigneur, de nos frères et sœurs qui sont partis pour un lieu de repos avec l’espoir de la Résurrection. Donne à Lavinia et à tous ceux qui sont endormis, la lumière de Ta présence.

Nous voulons tous être commémorés. Lavinia désire être commémorée par nous.

Faites l’effort de garder la flamme de son souvenir, toujours allumée dans vos cœurs. Et que Dieu, Un dans Sa Très Sainte Trinité, vous bénisse tous.

Mes très chers,

Dans une certaine région de l’Europe, alors quand une jeune femme prend mari, elle confectionne un petit sachet, un oreiller de mousseline fine. Dans cet oreiller elle dépose chaque pétale de rose qu’elle trouve. Année après année, de nouveaux pétales de roses s’ajoutent. Et elle continue ainsi tout le long de sa vie.

À sa mort, ce petit oreiller avec pétales bien odorantes, et beau, est utilisé comme oreiller pour sa tête qui git dans le cercueil. 

Alors que Lavinia s’est mariée, elle n »a pas eu part de cette coutume. Elle ne s’est pas faite un sachet, ou un oreiller de mousseline. Elle n’a pas rassemblé non plus des pétales de roses au fil des années. Sa tête ne repose pas sur un oreiller aux pétales de roses.

Et pourtant,  Lavinia a accompli quelque chose de bien plus signifiant, beaucoup plus merveilleux. Au long des années de sa vie, elle a rassemblé les pétales de roses de la bonté, de l’amour du prochain, du courage civique et moral dans la cité humaine, qui ne sont pas gardées dans un sachet ou oreiller de mousseline périssable, mais sont gardées dans la Demeure céleste du Père qui L-a créée.

Le parfum de la bonté, de la foi puissante et adulte, du courage persévérant dans la défense de ses amis et des bonnes causes, ont transpercé la Porte des Cieux.

Quel parfum peut-on comparer à ce parfum suave d’une vie bien vécue, dans la beauté philocalique, par Lavinia? Qu’est-ce qui peut être plus agréable a Dieu que sa dévotion pour sa mère, pour son époux bien aimé, pour sa fille bien aimée, pour sa sœur, pour ses parents et amis?

Elle a été en vérité ce que Dieu a établi qu’une épouse soit : un aide suréminent pour son mari Cristian, une mère aimante pour sa fille Luiza, une fille attentive et affectueuse pour sa mère Ecaterina, une sœur bonne pour sa sœur Gabriela, une tante aimante pour son neveu Cristian, une défenderesse et combattante pour ses amis et pour sa communauté de foi, et pour sa nation. Elle a travaillé avec application et amour pour garder et développer le niveau de vie de sa famille.

Ella a élevée sa fille Luiza dans l’esprit non consigné de l’amour chrétien. Elle a fait tous les sacrifices qu’une mère peut les accomplir pour la progression dans la dignité, dans la santé de l’âme et du corps de tous.

Chaque chose, petit ou grandiose, qu’une mère, une fille, une épouse, une sœur, une amie, accomplit, est comme un pétale de rose. De même qu’un pétale de rose, chaque chose accomplit par Lavinia dégage une odeur suave de parfum bien odorant.

Elle a été une responsable importante de la famille de Dieu  que la communauté de foi Saint Basile le Grand et la Mission Aide aux Églises Martyres représentent. Lavinia a chanté dans la chorale de l’église. Elle a eu part de nos remerciements souvent renouvelés. Elle a soutenu courageusement, vaillamment, le pasteur qui était aussi son père spirituel.

En tant qu’amie, en tant que voisine, en tant que citoyenne, elle a rassemblé d’innombrables pétales de roses de l’entraide, de la sympathie, de l’amabilité, du dévouement, de la socialité.

À Lavinia nous pouvons dire, avec les saintes paroles d’un écrivain religieux :

Tu t’es parée toi-même pour ton roi, en te parfumant d’huile bien odorante, et ainsi tu as multiplié tes propres parfums bien odorants.

Dans notre tristesse, il nous est réconfortant de nous rappeler le parfum de la vie bien vécue, dans la beauté, de Lavinia, cette admirable épouse, et mère, et fille, et sœur, et tante, et amie.

Nous n’allons point la canoniser, car elle est déjà sainte pour nous. Aujourd’hui nous prions pour Lavinia, et nous ferons de même durant les jours qui suivent. Nous retiendrons dans nos prières les faits qui sont pour nous parfum bien odorant, et surtout parfum bien odorant sont ils pour le Père Céleste, que Lavinia a servi avec tant de fidélité.

Mère Ecaterina, Lavinia vous a aimé durant sa vie parmi nous, comme une fille bonne et aimante peut aimer sa mère. Elle vous a protégé, comme elle a protégé tous qui étaient autour d’elle, elle vous a nourri une chaude affection. Elle désire que vous vous montriez forte maintenant, en ce moment douloureux de son départ au ciel, dans les bras du Père qui l’a appelée. D’en haut, Lavinia vous protègera, comme elle nous protégera tous ceux qui ont eu la chance en cette vie de la connaitre.

Cristian, votre épouse tant aimée vous laisse inconsolé. Pleurez son départ, mais pas trop; elle a franchi doucement le seuil qui la hisse envers la résurrection promise à elle et à nous tous.

Luiza, fille tant aimée de mère Lavinia, vous êtes redevable de garder sa mémoire vivante. Souvenez-vous des jours et des nuits quand maman Lavinia vous assistait quand vous étiez malade. Souvenez-vous du regard amoureux et soucieux qui  vous accompagnait tous les matins quand, jeune écolière, vous quittiez la demeure avec votre cartable pour aller à l’école. Vous regardiez en arrière et vous la voyiez a la fenêtre de la maison. Sachez que dorénavant Lavinia vous regardera de sa fenêtre du Ciel. Vous devrez lui adresser un sourire affectueux. Venez a l’église que votre mère aimait tant et l’honorait. Apprenez a vos enfants quand vous les aurez qu’ils doivent se tenir entre les frontières invisibles de la foi en notre Dieu Trine.

Cristian le petit, alors que vous vous envolerez porté par vos grands oiseaux d’acier, à travers le ciel du pays, au crépuscule des étés, regardez seulement les étoiles du firmament. Parmi ces étoiles vous verrez deux étoiles brillantes, les yeux de Lavinia qui vous aimait beaucoup, vous protégeant. Alors vous vous sentirez libre, avec les faucons et les aigles, et votre vol deviendra offrande offerte pour la réception dans les espaces célestes de Lavinia qui vous a aimé tant.

Gabriela, la douleur pour le départ de Lavinia est écrasante pour vous et pour tous. Dites-vous que la voie choisie la meilleure pour honorer la mémoire de votre sœur est celle de suivre son exemple béni. Soyez forte, soyez sage, respectez et aimez tout ce que Lavinia a respecté et aimé. Érigez-lui un autel dans votre âme et priez-la que, des hauteurs du ciel, vous donne de l’aide et du bon conseil en tout, durant toute votre vie.

Père Céleste, notre Dieu, prends Lavinia dans Ta demeure que Tu as promis, à elle et à nous, depuis les débuts des siècles.

Que Dieu nous bénisse tous.

_______________

Version roumaine
_______________

Prea Cucernice Părinte,

Întristată adunare,

La mormântul eroului necunoscut arde perpetuu o candelă. Flacăra ei e amintirea continuă a devoțiunii tuturor celor ce sunt în viață, semn de respect și de comemorare pentru eroii care au murit pentru patrie.

În vechime, era un obicei comun, să se păstreze o candelă aprinsă într-o lanternă, la fiecare mormânt. Acea lumină era aducerea aminte permanentă pentru toți, că trebuie să se închine, pentru cei decedați; era un gaj de rememorare.

În această zi de toamnă târzie, noi cinstim pe Lavinia, fiica, soția, mama, sora, prietena noastră.

Noi împărtășim tristețea și durerea celor dragi și apropiați de Lavinia. Cu toții îi asigurăm că nu o vom uita niciodată.

Experiența ne arată că adesea plângem și suspinăm la funeralii, pentru ca mai apoi să uităm să ne rugăm pentru sufletul celui, celei plecate dintre noi.

Fie ca să avem o candelă în suflet, care să ne amintească mereu pe Lavinia.

Vă sugerez câteva căi pentru a ne aminti de sufletul Laviniei.

Să punem anunțul decesului dânsei într-un loc vizibil, să-l lipim pe oglinda noastră.

Să punem fotografia ei acolo, să ne amintească că trebuie să ne rugăm pentru ea.

Să facem un semn pe calendar la data aniversării zilei ei de naștere, la aniversarea patronimică, a decesului sau a înmormântării.

Când trecem pe lângă o biserică sau pe lângă o procesiune funerară, sau pe lângă un cimitir, să ne rugăm pentru Lavinia.

Oferiți, pentru Lavinia, munca voastră zilnica, mai cu seamă când aveți vre-o greutate existențială, neplăcere sau dezamăgire.

Fiți siguri că menționați numele ei, oridecâte ori mergeți la biserică.

Vreți să faceți ceva deosebit pentru dânsa? Faceți efortul de a merge duminicile la biserică pentru a vă ruga pentru dânsa.

Știm cu toții valoarea imensă a slujbelor pentru cei decedați.

Sfânta Împărtășanie este ea-însăși o jertfă, și un act de memorie, căci Iisus a zis :

Faceți aceasta întru pomenirea mea.

Rețineți ideea amintirii în aceste rugăciuni:

Adu-Ți aminte, Doamne, de Lavinia, pe care ai chemat-o din această viață. În botez, ea a murit cu Hristos. Fie ca prin moarte să aibă parte de Învierea lui Hristos!

Iar rugăciunea următoare:

Adu-Ți aminte, Doamne, de frații și surorile noastre care au plecat în loc de odihnă cu nădejdea învierii. Dă-i Laviniei și tuturor celor adormiți, lumina prezenței Tale.

Cu toții vrem să fim pomeniți. Lavinia dorește să fie pomenită de noi.

Faceți efortul de a păstra flacăra amintirii pentru dânsa, aprinsă mereu în inimile voastre.

Dumnezeu, Unul în Sfânta Treime, să vă binecuvânteze.

Iubiților,

Într-o anumită regiune din Europa, atunci când o tânără fată se marită, ea-și face un săculeț, o perniță, din muslină fină. În acea periniță ea pune fiecare petală de trandafir ce găsește. An de an, alte și alte petale de trandafir se adaogă. Așa continuă ea, toată viața.

La moartea ei, această periniță cu petale, bine mirositoare, și frumoasă, e folosită drept pernă pentru capul ei care zace în coșciug.

Atunci când Lavinia s-a măritat, ea nu a avut parte de acest obicei. Nu și-a făcut săculeț, sau periniță de muslină. Nici nu a adunat de-alungul anilor, petale de trandafir. Capul ei nu se odihnește pe o pernă cu petale de trandafir.

Cu toate acestea, Lavinia a făcut ceva mult mai semnificativ, mult mai minunat. De-alungul anilor, ea a adunat petalele de trandafir ale bunătății, ale iubirii aproapelui, ale curajului civic și moral, care nu sunt păstrate într-un săculeț de muslină stricăcios, ci sunt păstrate în Casa Cerească a Tatălui care a creat-o.

Parfumul bunătății, al credinței puternice și adulte, a dârzeniei în apărarea prietenilor și cauzelor drepte, a străpuns Poarta Cerurilor.

Care parfum se poate compara cu acel parfum suav al vieții bine, și frumos, filocalic, trăite? Ce poate fi mai plăcut decât credința și devoțiunea ei pentru mama, pentru soțul mult iubit, pentru fiica prea iubită, pentru sora ei, pentru rude și prieteni?

Dânsa a fost într-adevăr ceeace Dumnezeu a plănuit ca o soție să fie : un ajutor supraeminent pentru soțul ei Cristian, o mamă iubitoare pentru fiica ei Luiza, o fiică atentă și afectuoasă pentru mama Ecaterina, o soră bună pentru sora ei Gabriela, o mătușă iubitoare pentru nepotul ei Cristian, o apărătoare și luptătoare pentru prietenii și pentru comunitatea ei de credință, și pentru neamul ei. A lucrat cu zel și cu dor să păstreze și să facă să crească nivelul de trai al familiei ei.

A crescut-o pe fiica ei Luiza în legea nescrisă a iubirii creștine. A făcut toate sacrificiile pe care o mamă le poate face pentru propășirea întru demnitate, sănătate sufletească și trupească a tuturor.

Fiecare lucru, mic sau mare, pe care o mamă, și fiică, și soție, și soră, și prietenă – le face, e ca o petală de trandafir. Întocmai ca o petală de trandafir, fiecare lucru îndeplinit de Lavinia degajă un parfum de bună mireasmă.

Dânsa a fost o responsabilă de vază a familiei lui Dumnezeu pe care comunitatea de credință Sfântul Vasile cel Mare și Misiunea de Ajutor pentru Bisericile Martire le reprezintă. A fost activă și în corul bisericii. A avut parte de mulțumirea noastră adesea repetată. L-a sustinut vajnic pe păstorul ei care i-a fost duhovnic.

Ca prietenă, ca vecină, ca cetățeancă, a adunat nenumărate petale de trandafir ale într-ajutorării, ale simpatiei, ale amabilității, ale devotamentului, ale socialității.

Laviniei noi îi putem spune, cu cuvintele sfinte ale unui scriitor religios:

Apoi tu te-ai impodobit pe tine însăți pentru împăratul tău ungându-te cu ulei înmiresmat, și astfel ai inmulțit miresmele tale.

În tristețea noastră, este un reconfort pentru noi să ne amintim parfumul vieții bine și frumos trăite a Laviniei, a acestei minunate soții, mame, fiice, surori, mătuși, prietene.

Nu o vom canoniza, căci este deja sfântă pentru noi. Astăzi ne rugăm pentru Lavinia, și la fel ne vom ruga în zilele ce vin. Vom reține în rugăciunile noastre faptele care sunt parfum pentru noi, și mai ales parfum sunt pentru Tatăl Ceresc, pe care Lavinia L-a servit cu atâta credință.

Mamă Ecaterina, Lavinia te-a iubit în timpul vieții sale printre noi, cum o fiică bună își iubește mama. Te-a ocrotit, cum i-a ocrotit pe toți din jurul ei, purtându-ți o afecțiune caldă, duioasă. Ea dorește să te arăți puternică, în această clipă a plecării ei în brațele Tatălui care a chemat-o în Ceruri. De sus, Lavinia te va ocroti, ca pe noi pe toți cei care am avut norocul în această viață să o cunoaștem.

Cristian, soția ta iubitoare te lasă nemangâiat. Să plângi plecarea ei, dar nu multș ea a p/șit ușor pragul care o înalță către Învierea promisă nouă tuturor.

Luiza, fiică mult iubităa mamei Lavinia, datoare e/rti să îi păstrezi memoria vie. Să îți amintești de zilele și nopțile când mama Lavinia te priveghea când erai bolnavă. Să-ți aminteștide privirea ei grijulie care te însoțea diminețile când, școlăriță mică fiind,mergeai cu ghiozdanul la școală. Te uitai înapoi și o vedeai urmărindu-te cu privirea de la fereastra casei. Să știi că de acum înainte, Lavinia te va privi – mamă cerească – de la fereastra cerului. Să-i zâmbești frumos. Să vii la biserica pe care mama ta o iubea și o cinstea. Să-i înveți și pe copiii tăi când vei avea, că trebuie să se țină între hotarele cele nevăzute ale credinței în Dumnezeul Treimic.

Cristian cel mic, atunci când vei zbura cu pajurele tale de oțel, prin văzduhul țării, în amurg de vară, să te uiți la stelele de pe firmament. Printre ele, vei vedeaa două stele luminoase, ochii Laviniei care te iubea mult, ocrotindu-te. Atunci te vei simți liber, cu șoimii și vulturii, și zborul tău va deveni ofrandă adusă spre primirea în spațiile cerești, a Laviniei, care te-a iubit.

Gabriela, durerea pentru plecarea Laviniei e covârșitoare pentru tine, și pentru toți. Sa-ți spui, că cea mai aleasă cale pentru a-i cinsti memoria suririi tale, e aceea de ai- urma exemplul binecuvântat. Fii tare, fii înțeleaptă, respectă și iubește tot ce a iubit și respectat Lavinia. Înalță-i un altar în sufletul tău și roaagă-o ca din înălțimile cerești, să-ți dea ajutor și sfat bun în toate.

Tată din cer, Dumnezeule, ia-o pe Lavinia în Casa Ta cea din veșnicie promisă ei, și nouă.

Dumnezeu să ne binecuvânteze pe toți.