Après avoir cliqué sur le bouton de paiement de PayPal,
vous serez transportés sur le site sécurisé
de PayPal (https://www.paypal.com). C'est un site en anglais.
Nous vous suggérons d'imprimer
cette page.
Note :
Ce qui suit est une traduction libre des instructions à suivre
pour payer avec PayPal.
Les pages écrans ont été traduites
de telle sorte qu'en suivant les exemples qui suivent vous verrez
comment vous pouvez payer avec PayPal ... en français!
PayPal, marche à suivre :
Après avoir cliqué sur un bouton de paiement PayPal,
vous verrez une page web similaire à ce qui suit plus bas (le numéro 1 noir sur fond jaune).
Afine de bien comprendre tout le processus de payment de Paypal, nous vous
suggérons d'imprimer et de suivre les exemples qui suivent.
Ces exemples de pages de paiement de PayPal indiquent le processus à suivre pour effectuer un paiement
avec PayPal.
1 : Les détails du paiement à effectuer.
Le premier écran que vous rencontrerez après avoir
cliqué sur un bouton de paiement de PayPal vous indiquera
les détails du paiement à effectuer.
(Si nécessaire, inscrire le montant du don)
2 : Cliquer sur le bouton « Click Here » indiqué
en « a » si vous n'avez jamais utilisé PayPal,
ou inscrire vos données en « b » si vous êtes
membre de PayPal :
3 : Si vous n'avez jamais utilisé PayPal, vous devez
indiquer les détails suivants :
Assurez-vous
de bien indiquer votre numéro de carte de crédit,
la date d'expiration et les autres détails demandés,
incluant l'adresse d'expédition si nécessaire.
Veuillez
remplir tous les renseignements demandés, et bien noter votre
numéro de passe et l'adresse de courriel que vous avez utilisée
avant de cliquer sur « Continue ».
4 : Indiquer l'adresse de livraison (s'il y a lieu) :
Si
vous avez commandé quelque chose qui doit être livré
(un livre par exemple), sélectionner le bouton « Ship
to », puis cliquer sur le bouton « Pay ».
(Si vous le désirez, vous pouvez indiquer une autre adresse
de livraison en cliquant sur « Add Address ».)
Si
vous faites un don, ou un paiement qui n'implique pas de livraison,
sélectionner le bouton « No shipping address required
».
Une
fois que vous avez rempli le formulaire, cliquez sur le bouton « Pay »
pour effectuer le paiement.
5 : Une fois que vous avez terminé votre paiement ou
votre don, NE FERMEZ PAS la page résumant
votre paiement à PayPal, vous devez cliquer sur le bouton
« Continue » :
Une
fois que vous avez fait votre don ou votre paiement, ce n'est qu'en
cliquant sur le bouton « Continue », que PayPal pourra
vous envoyer vers la page prévue pour continuer.
La
page où PayPal vous envoie, lorsque vous cliquez sur « Continue »,
pourra être une page où vous téléchargez
un livre, ou une page où vous recevrez d'autres renseignements
importants par rapport au don, au paiement ou à la commande
que vous venez d'effectuer. Il est donc essentiel de cliquer sur
le bouron « Continue ».
PayPal
vous expédiera, par email, un reçu de la transaction.
